ブログ

にほんご カフェ
「うんうん そうそう」の 様子

 【ほうこく】

2回まとめて

6月14日(土)と7月13日(日)にやりました。

初めての人、ひさしぶりの人もいて

楽しくおしゃべりしました。

6月14日

テーマ「インターネットでの買いもの」

みんな、いろんなものを

買ってます。

世界的に流行ってるぬいぐるみ?

キャラクターの話を初めて聞きました。

(名前をもう忘れてる)

7月13日

テーマ 特になし

のんびりおしゃべりしました

最近、参加してくれるようになった

フィリピンのKさん、Yさんは

漢字がすごい! 

日本語が趣味?☺

「うんうんそうそう」は

1時間だけのおしゃべりですが、

いろいろな話をしてますよ。

次は7月26日(土)19:00~20:00

よかったら参加してください。 


2025年5月24日(土)うんうん そうそう


インド、韓国、中国、フィリピン、ベトナム、日本の参加がありました。 

 

今回は初めての人、久しぶりの人がいたので、改めて自己紹介をしました。 

インドのSさんは映画を見るのが好き。でも、インドの映画は好きじゃないとのこと。おもしろいです。 

 

テーマ:あなたの国と日本の違い 

(グループにわかれて話しました) 

 

●食事 

・麺類を食べるとき、日本は音を立てるが、中国では音と立てない 

・韓国では唐辛子をよく使う 

・ベトナムでは辛いものをよく食べる 

・インドは手で食べる 

 

●交通 

・フィリピンでは、横断歩道は手を挙げて渡らないと、車は止まってくれない。また、クラクションをよく鳴らす 

・車は、ベトナムでは右側、日本では左側 

 

●結婚式 

・招待された人だけが出席する:日本、フィリピン、韓国、中国 

招待されていない友だちを連れて行っていい:ベトナム、インド 

 

このほか、いろいろ出ましたが、メモしきれないくらいでした。 

 

あと、違いではないのですが・・・お友だちが10年くらい日本に住んでも、日本語を勉強する機会がなくて文字が読めずに困っているという話が出ました。文字が読めないから間違って買ってしまうこともあるので、時々付き合っているそうです。 

 

今回もたくさん話を聞いて、楽しかった! 

次回は、6月14日(土)19:00~20:00 

ぜひ、参加してください😊 


2025年5月10日(土)うんうん そうそう


インドネシア、フィリピン、ベトナム、日本の参加がありました。

今回は、初めての参加の人もいて、うれしかったです!

2つのテーマを話しました。

1.趣味

・外の活動(キャンプ、畑とか)

・映画、ドラマをみる

・ジョギング

・筋トレ

・犬とさんぽ

・YouTubeをみる

・パン、料理をつくる

2 大切にしていること

・一人の時間、子どもにプレゼントしてもらったマグカップ

・がんばるマインド、娘たち

・子どもとの時間、母の手作りの筆箱

・両親と過ごす時間、健康、お金

・家族、健康、自分で作ったPC

・人との関係、友だち、健康

・一人の時間、娘たちとの時間

ほかの人が大切にしていることを聞くのって、とても豊かな気持ちになり、自分のまわりに感謝できる時間になりました。

やっぱり、健康は大切だよねー!と話しました。

次は、5月24日(土)です。

ぜひ、参加してくださいね。 


2025年4月26日(土)うんうん そうそう


インド、ベトナム、日本の参加がありました。
今回は、3人だけだったので、じっくりといろいろな話をしました。

実は数日前に、とても嫌なことがありました。
それは、知らない人から、意味のわからない文句を言われました。
私は・・・怒りを表すことがとても下手です。
そのとき、私は、静かに自分の意見を言いました。

「なに、それ!」と思っていても、言い返すことができません。
だから、怒り返す人はすごいなーと思っていました。
怒ってばかりもよくありませんが、たまには怒ってもいいですよね。でも、とても難しいです。

そこで、インド、ベトナムの方に聞いてみました。
返ってきた答えは・・・
・「どうして、そんなことを言うのですか?」と理由を聞く。
・相手がずっと怒っているなら、その場を離れる

とても冷静です。
二人とも怒り返さないとのこと。
だいぶ、なぐさめされたというか・・・、私もあれでよかったかなと思えました。

うんうんそうそう に 参加しているみなさんは、やさしい人ばかり。
たまには、悩み相談会もいいかも♪と思いました。

(このときは、とても忙しく2025年5月11日に書いてます・・・)

2025年4月12日(土)うんうん そうそう


中国、ベトナム、日本の参加がありました。
今回は、何人か事前の問い合わせがあり、URLも送ったので会えるかなーと思っていましたが、その方々の参加はありませんでした。
うーん、やはり、参加のハードルは高いかな。
(忘れただけかもしれないけど💦)


さて、今日もゆるゆると始まりました。
ベトナムのYさんが、大学生のころからドローンをやっていて、最近、東京で桜🌸をとったそうです。
その動画を見せてもらいましたー!
 桜と芝桜かな、素晴らしいピンクのグラデーションで、私たちはじーっと見入ってしまいました。
それから、ベトナムにあるクリスチャンたちがお金を出し合って建てたという大きくてキレイな建物も見せてくれました。
クリスマス限定とのことで、ライトアップされていて素晴らしかったです。
ドローンは難しいかな・・・趣味にできたら楽しそう。

さて、テーマの話。
「得意なこと」
しなくてもいいくらいだけど、一応しました(笑)
・得意というより、いいところは、優しい、世話好き。
・ケアマネジャーの資格を取って、もうすぐ登録できるところまできた
・あきらめずに、問題があれば分析して解決策を冷静に考える
・しつこい。あきらめない
・粘り強い 
 など

また、話の流れで、いつ緊張するかという話題にもなりました。
みんな、人前で話すのが緊張すると言っていました。
このテーマで話すのもおもしろそうです。


次は、4月26日(土)19:00から です。

また、会いしましょう !


2025年3月22日(土)うんうん そうそう


ペルー、中国、ベトナム、日本の参加がありました。


今日は初めての参加がありました。
いつも参加しているMさんの おさななじみ とのことです。
今は、同じ日本に暮らしているなんて不思議ですねー。

テーマ:「やめたこと、やめたいこと」 について

※3月は卒業シーズンです。
  卒業する・・・には「やめる」という意味もあるので、
このテーマにしました

・夕方の散歩(もう春になって、日差しもあるから)
・節約(普通の人より、節約し過ぎているように感じる)

・我慢すること(日本語で上手く言える自信がないので、言いたいことを我慢している。でもこれからは、言いたいことは頑張って言いたい!)
・ボランティア活動(責任を持って取り組んでいたけれど、自分や子どもたちのためにもっと時間を使いたい)

・ゲーム(時間がもったいない!でも、子どもと一緒にやっていて、とても良いコミュニケーションになっている♪)

・言いたいことをすぐに言ってしまうこと
・睡眠不足(もっとちゃんと寝たいzzz)


こんな感じでした


次は、4月12日(土)19:00から です。

また、会いしましょう 


2025年3月8日(土)うんうん そうそう


中国、ベトナム、日本の参加がありました。


今日は全員があつまるまで、時間がかかりましたー

だから、様子をみながらいろいろやりました。

テーマ:「これからの計画」 について

※日本は、会社や学校が

4月に始まり、3月に終わります。

中国は、会社は1月に始まり、学校は9月に始まるそうです。

そして、ベトナムも同じとのことです。

(会社と学校の始まりが違うの??とびっくり)

・資格の試験勉強を頑張りたい

・副業を始めたい

・家を買いたいのでいろいろ調べたい

・子どもとの時間を大切にしたいので、残業しないように頑張りたい

・ボランティア活動を充実させたい

・頑張らないことを頑張りたい

こんな感じでした


次は、3月22日(土)19:00から です。

また、会いしましょう 


  2025年2月15日(土)うんうん そうそう

インド、中国、ネパール、ベトナム、日本の参加がありました。


今日は初めてのベトナム人が3名、そして久ぶりの人もいて
たくさん 話せました♪

テーマ:ストレス かいしょう について
2つのグループにわかれて、話しました。

みんな、ストレスがあるのでしょうか。
アイデアが とてもたくさん出ましたよ👍
・泳ぐ
・動物と遊ぶ
・カラオケ
・新しいことにチャレンジする
・山のぼり
・新しい料理を作って喜んでもらう
・ボランティアをして人の役に立つ
・神さまを信じる
・人と話す
・音楽をきく
・散歩する
・屋上(おくじょう)で 自問自答(じもんじとう)する
・楽しい時間をすごす
・トレーニング
・自然にふれる
・ウインドウショッピング
・料理を誰かに作ってあげる
・解決できるストレスかどうかを考え、それによって対応を変える
・ストレスをためないようにする(それでも たまったら、対応する)

ねー、こんなにある!
ストレスたまって、おしゃべりしたかったら、うんうんそうそう
また参加してほしい♪

  2025年1月25日(土)うんうん そうそう

中国、日本の参加がありました。


今日もたくさん話したり、大笑いしたりでした♪
テーマ:冬は好きですか?
冬はとても寒いですよね。
中国出身のMさんの故郷では、暖房がしっかりしているので
家の中は、とても暖かいそうです。
富山出身のMさんも同じ話をしていました。
だから、栃木の冬は寒い・・・

そして、「冬」と聞いて、イメージするものを一人ずつ言いました
・みかん
・スキー
・ストーブ
・なべ
・おもち
・湯たんぽ
・マフラー
・だんご→ 「ねはんだんご」といって、冬にたべる
・おしるこ
・雪だるま

  「ねはんだんご」は初めて聞きました。
インターネットの画像を共有しました。とてもきれいなおだんご。

また、中国のおしるこのようなもの「湯圓」を紹介してもらいました。こちらも画像を見ると、とてもおいしそうです。
Mさん、食べたいですーと なつかしそうでした。

  2025年1月11日(土)うんうん そうそう

韓国、日本の参加がありました。


昨年(2024年)の漢字について

一年を振り返って考えてみました。
また、最近がんばっていることなども話しました。

韓国の観光地の話、行きかたなども、くわしく聞けました。

 

今回は人数が少なかったので、じっくり、のんびり、話すことができました♪ 

  2024年12月14日(土)うんうん そうそう

インドネシア、ペルー、中国、日本の参加がありました。

今日は日本人大学生のTさんが進行しました!

(1)ゲーム

3つのグループにわかれて、

「か、き、く、け、こ」から始まることばを みつけました。

一番たくさん ことばを だしたグループが勝ち!

・かに

・き

・くすり

・けっこん

・こんにゃく

など、いろいろなことばを いいました。

なかには、おもしろいことばも・・・

・くじょ

・くだらない

・けとばし

などなど(笑)

(2)「年末年始は何をしますか?」

こちらは2つのグループにわかれて はなしました。

・おせちをつくる ←すごい!

・初もうでに いく

・忘年会、新年会に いく

・夫の実家に いく

・そうじをする

・会社で焼き肉をたべる

・こどもが受験なので 静かにする

・実家に帰る(新幹線で5時間)

などなど・・・

みなさん、年末年始も いそがしそう ですね

大学生のTさん、お疲れさまでした! 

 11月23日(土)うんうん そうそう

インドネシア、ペルー、中国、内モンゴル、韓国、日本の参加がありました。

(1)はじめに、「おなじ ところ さがし」をしました。

小さいグループにわかれて、

共通点(きょうつうてん)…

おなじ ところを さがすものです。

海が 好き

楽器が できる

いま、黒い ものを 着ている

などなど…

なかなか 見つけられない グループもありました

(2)「いま、なにが ほしいですか?」

これをテーマに 話しました。

・ローラースケート(あるくのに つかれたから)

・プリンター

・自分だけの 時間

・ストーブ(会社で 使うため)

・国に かえるための 飛行機のチケット

などなど・・・

いろんな こたえが あって、おもしろかった!

私の グループでは、

とてもプライベートな ことも はなしました。

そして、おたがいに はげましあいました…

話したいことが 話せるって いいなと 思います 😊

11月9日(土)うんうん そうそう
インドネシア、ペルー、中国、韓国、日本の参加がありました。

初めての参加者が3人も! 
そして、高校生も参加してくれてうれしかったです。

今回もヒントゲームをしました。
1問目は「好きなアニメ」
難しかったぁ
2問目は「有名なところ」
かなり難しい(そして、正解者なし💦)

みんな、つぎつぎに質問していて、とてもいい感じでした。

そのあと、グループに分かれて
「最近、良かったこと」を話しました。
良かったことのほか、楽しみなことも話しました。

今日はゲームの時間が長かったかな。
まぁ、楽しく話せればいいですよね👍

10月26日(土)うんうん そうそう

インドネシア、ペルー、パラグアイ、日本の参加がありました。

1年ぶり?2年ぶり?の人もいて、うれしかったです!

今回は、久しぶりにヒントゲームをしました。

このゲームはたくさん話せて、楽しいので、おすすめです

そのあと、グループに分かれて

「もし、一日が25時間だったら、なにをしますか?」

・ゆっくり休む

・夜の1時間なら・・・ダンスがしたい、SNSをやりたい

・朝の1時間なら・・・寝たい

・犬の散歩

・猫と遊びたい

・本を読みたい

・別のことをやるのではなく、いつもやっていることの時間を一つずつ長くする(妻ともっと話すとか)

もちろん、いつものとおり、ほかの話もたくさんしました♪


  

10月12日(土)の「うんうん そうそう」 

中国、ベトナム、インドネシア、パラグアイ、日本の参加がありました。


はじめて 参加した人(インドネシア、パラグアイ)も いました
久ぶりの人もいて、うれしかったです!
電波が悪くていなくなってしまった人もいました😿(途中までありがとうございました!)


さて、
今回のテーマは・・・

「自分の国にはあって、日本にはないもの」

または

「日本にはあって、自分の国にはないもの」

やはり食べ物が多かった。

特に果物とか、野菜とか・・・

それぞれの名前がね、みんなネイティブの発音だからかっこいい!

インターネットで検索して、写真見ながら、これ、これ!って感じで、おしゃべりしました。

ほかにも、たくさん 話しました♪


 9月28日(土)の「うんうん そうそう」

中国、ペルー、日本の参加がありました。


今回も新しい参加者として中国の方をお迎えしました。
いろいろ質問してしまいましたよ!

さて、
今回のテーマは・・・今年中にやりたいこと

今年もあと約90日ですよー
知ってました?(笑)

ということで、みなさんにこのテーマで答えてもらいました。
・障子の張り替え
・髪の毛切りたい
・旅行に行く
・部屋の片づけ
・物を捨てたい

私は、今から少しずつではなく、年末に必死にやることになりそう。



 9月14日(土)の「うんうん そうそう」

中国、インド、ペルー、日本の参加がありました。


今回のテーマは・・・特になし

というか、決めていたのですが、話している内容がおもしろくて、そのまま終わる時間(20時)になりました。

今回、初めて参加してくれた中国の方。
とても日本語が上手で、日本で友だちがほしいそうです。
頑張れー

いや、こればかりは「縁」もありますよね。

実は、ごくたまにですが、参加者がいないときがあります。
テーマを考えて、お知らせの案内を作っても、参加者がいないと残念な気持ちが強くなってしまいます。なので、準備に時間をかけるのはやめることにしました。自分の心を大切にするのは、続けるために必要かなと・・・
だから、SNSのお知らせも日付だけにしました。
このスタイルでしばらくやってみます♪


 7月27日(土)の「うんうん そうそう」

ネパール、日本の参加がありました。


今回のテーマは

「さがしているものは ありますか?」


うんうんそうそう恒例の、テーマと違う話で盛り上がるの回でした。
いつもだったら、違う話になっても、またテーマに戻ることがありますが、今回は違うところに行ったまま戻らず💦
でも、それがいいんですよね。

いろいろな話をしましたが、
印象的だったのは、埋葬の話です。
国により、宗教により、いろいろ違いますね。
また、日本のように葬儀会社のCMってあまりないらしい。
残される家族に「迷惑」をかけないようにという発想が日本には強いからでしょうか。備えあれば憂いなし・・・もしみついているし。
これからの多文化社会において、考えなければならない問題だと感じました。

今回も、単なるおしゃべりを超えた感じ🥰

 6月22日(土)の「うんうん そうそう」

ネパール、ペルー、日本の参加がありました。


今回のテーマは

「わたしの いきがい」


・娘  (娘がいるから仕事を頑張れる)
・わからないところがわかった!という顔を見るのが好き。だから、わからないところをサポートする仕事が生きがい
・日常の一つ一つの幸せを感じること
・子どもではない気がする・・・仕事かな・・・花かな・・・
 (仕事だけの人と思われたくないが! うーん、花も好き。いろんな植物に水を差して眺めるのも好き)
・国の母校の小中学校の子どもたちに年に一回奨学金を送るようにした。子どもたちの勉強に励みにしてほしい。そのために毎日少しずつ貯金をするために仕事を頑張ることが生きがい。

今回も、単なるおしゃべりというより、みんなの心の中のことをじっくり聞く時間を持つことができました💛

 6月8日(土)の「うんうん そうそう」

インドネシア、ベトナム、ペルー、日本の参加がありました。


今回のテーマは

「みんなは好きだけど、わたしは好きじゃないもの」


・お風呂

 (熱いから)

・サッカー

 (見るのも、やるのも好きじゃない。ボール1個だけで、何してるの?)

・納豆、イカの塩辛

 (見た目が無理。食べたことはない)

・サーモン 

  (魚臭い)

・長い髪

 (すぐに切りたくなるから)

・おこげ

 (味が苦手)

・ハリー・ポッター、スターウォーズ、ワンピースなど

 (シリーズが長くてついていけないから)

・ラーメン

 (食べてみたらおいしかったけど…)

みんな、言いたい放題でおもしろかった

またねー 


 5月25日(土)の「うんうん そうそう」

インド、ネパール、ペルーの参加がありました。


今回のテーマは

「わたしの好きな時間」

・山や自然を見ると落ち着く

(実家からはヒマラヤが見えていた…)

・お寺や古い建物などを見るのが好き。友だちとおしゃべりしたり、知らない人に話しかけるのも楽しい

・日本人や外国人の子どもたちが、日本語で一生懸命コミュニケーションをとろうとしているのを見ているのが好き

・海に行って、1日中のんびり海を見ること

・犬と散歩する時間。最近、たんぼのカエルの声を聞くのも好き

などなど・・・

今回も楽しかったです。

また6月に会いましょう! 

 

4月27日(土)の「うんうん そうそう」

インド、ベトナムの参加がありました。


最初の雑談にて・・・
あいさつの「ナマステ」には、こんにちは以外にもシチュエーションによりいろいろな意味を持たせるとか・・・

ベトナムの子どもたちの感情豊かな表現とか・・・

こういう話を聞くのは本当に楽しい♪

テーマは「名前について」
ベトナム人は、ミドルネームは全員にあるわけではない、名前で性別がわかるときが多い、その他いろいろ聞いたけど、ちゃんと理解できないくらい奥が深かった
インド人は、地域により母語が違う(全国でヒンディー語を学ぶわけではないらしい)ので、違う地域で言語が違うと、さらっと聞いただけでは聞き取れないし、自分も発音できない。一緒に仕事をしている人の名前を一年間わからないままだったというエピソードもあり。
タイでは、親がニックネームをつけて、オフィシャルでない場面ではほとんどそのニックネームで呼び合う。だから友だちでも本名を知らない。
こうやって聞くと、日本の名前はシンプル!

 

3月5日(土)の「うんうん そうそう」

メキシコ、ペルー、ベトナムの参加がありました。


メキシコのEさんは、近々、親戚が来日するので準備で忙しいとのこと。幸せなことですよね♪

今回もメモリーゲームをやってみました。問題に答えるだけではなく、問題を自分でも作ってもらうということもしました。

テーマは「あなたの好きな写真」
家族の写真を見せてくれる人がほとんどでした。子どもが小さかったころのおもしろいポーズ、色鮮やかな大きな鳥と撮っている娘、家族での登山、お花見で楽しそうにしている子どもなど
みんな素敵な写真でした。
良かったー

 

2月24日(土)の「うんうん そうそう」

結局、迷った末にやることにしました

ペルーの参加がありました。


今回のテーマは春から始めたいこと
「うんうんそうそう」では、何かと健康の話になりがち💦

ダンス、ウォーキング、断食、何もやりたくない人などさまざま
もう少し暖かくなってからの方が、やる気出そう!

でも、私はこの日の夜から、勧められたウォーキングを始めましたよ

 

2月10日(土)の「うんうん そうそう」

ペルーの参加がありました。

今回は新しいゲームをやってみました!
みんなで同じ絵をみて、数十秒かけてその絵を記憶します。
それから、進行役がその絵について質問するというものです。
日本語を聞いて、話す良い練習になるなと思います♪
日本語ができても、覚えてないと答えられないというおもしろさもあり盛り上がりました。

テーマの捨てられないものについて。
私は、思い入れがあって捨てられないというイメージで設定していましたが、重いから大変、お金がかかる、家族の合意がないなど、捨てるにはいろいろなハードルがありました。

さて、次回はお休みにするつもりでしたが、予定が変更になり、できそうです。でも、以前からお休みするつもりでいたから、う~ん、どうしようか迷っています。時々、このような迷いの波が来ます。

 

1月27日(土)の「うんうん そうそう」

インド、メキシコの参加がありました。

少ない人数だったので、久しぶりに「ヒントゲーム2」という、質問したり、ヒントを聞いたりしながら答えを当てるゲーム(説明が難しいけど、とても簡単で楽しい!)をやりました。

それから、グループにわかれて、最近のラッキーだったことを話しました。

・ラッキーなことがないかなーと待っているより、笑顔でいよう!(←さすが)

・インドの旅行の話(個人の動画を見せてくれました、映画のように美しい・・・)

などなど・・・

今回も楽しかったです。 

 

1月13日(土)の「うんうん そうそう」

今年初めてのにほんごカフェでした。

今日は、ネパール、インド、ペルー、メキシコの参加がありました。

(前半)

年末年始のこと

・海に行って、おいしいものを食べた

・掃除、おせち作り、スキー、初詣(はつもうで)←パワフル!

・自分の国にいた

・実家に帰って、のんびりしていた

・「おみくじ」で大吉だった!

・国内旅行

・買い物 などなど…

(後半)

小さいグループに分かれて、話しました

「地震のこと、防災のこと」

これまでの地震の経験、

日本と自分の国の避難の違い、

災害時に不安に思うこと、

災害と治安、

防災の準備など

文字にすると難しい感じですが、

思いついたことをおしゃべりしましたよ。

災害のことは忘れてはいけないですね。

今回、このテーマで話ができて良かったです。

2023年12月29日

「うんうん そうそう」参加メンバーによる
「私にとっての今年の漢字」


今年の日本の漢字は「税」でしたね。
私たちにとっての漢字は何になるか、今年一年を振り返り、漢字一文字で表しました。全部で 18字あります!
中国、ネパール、イラン、インド、ペルー、インドネシア、韓国、ベトナム、日本のみなさんです😊
うんうんそうそうの FB や Instagram にも のせました!
(右上のマークから、とびますよ↗) 


2023年12月9日
中国、ペルー、日本が参加

今日は久しぶりの方、初めての方の参加もありました!

(前半)

自己紹介では、名前、国、趣味

(後半)

話すテーマは

「あなたにとって、日本での生活は何点ですか?」

2つのグループに分かれて話をしました。

40点から80点など さまざま
そして、なぜその点数か理由も話しました。

100点から マイナスにしていく人と

0点から プラスにしていく人がいる

おもしろい!

今日も、魅力的な方ばかり

とても楽しくおしゃべりできました。 

2023年11月11日
中国、ペルー、ネパール、ベトナム、メキシコ、日本が参加

今回は、たくさんの方に参加いただきました。
また、大学院生が実習の一環として参加しました。

寒くなってきたので、自己紹介のとき、
「寒いときに、食べたいもの」を聞きました。
なべ、おでんなど あたたかいものを食べたい人が多かったです。

グループに分かれるとき、
「えーどこに行くの?、何なの!!」と慌てる方がいて、
「グループに 分かれます。大丈夫ですよ」と言っても
「どこ、どこ!!!」と ・・・
どこかに強制連行される人みたいなリアクションで
ごめんなさい、笑ってしましいました

テーマ「私が毎日、よく言うことば」
子どもを育てている人が、「早く寝て!」とか・・・
そんなイメージのテーマでしたが、あいさつについて話すグループが多かったです。

それぞれの国のあいさつを言ってくれたり、
自分を励ます言葉もありました。

あいさつでは、相手との関係性で、表現が微妙に違うことについても話題になりました。
「お疲れさま」
「お疲れさん」

「さま」と「さん」で、だいぶ違う感じ・・・

今回は、キャーキャー、ギャーギャー言いながら楽しかったです。

2023年10月28日
中国、ペルー、日本が参加

のんびりと話せた うんうんそうそう でした!
人数も少ないので、久しぶりにヒントゲームをやりました。

Q:私が行ってみたいところ
(ヒント)
1 日本から24時間
2 スペイン語を話すとこと
3アルファベットで書くと10文字

日本から24時間もかかるところは、どこもわからなーいと言う人もいて、おもしろかったです。(答えはマチュピチュでした)

Q:この季節で人気の食べ物
(ヒント)
1 みんなに人気(若い人も好き・・・たぶん)
2 あまい
3 くだもの
4 皮がある

これはけっこう当たりました(答えは柿)

他にもありましたが、こんな感じ♪


テーマの「最近の私のニュース」では、
・頑張って3か月間毎日通った研修を修了
 (これは、本当にすごいニュースです!!)
・ハロウィーンのイベントに子どもと参加して楽しかった
・家の玄関にコウモリがいて、コウモリの嫌いな匂いのオイルで撃退した
(これもある意味すごいニュース!)
あとは、ここには書けないニュースもありましたよ💦


2023年10月14日
中国、ペルー、インド、日本が参加

久しぶりのうんうんそうそうでした。
初めて参加してくれた方がいたので、自己紹介しました。
やはり、食べ物の話は盛り上がる。
インドのカレーのお供はナンやチャパティだけではなく、ロティとか、ルマリとか・・もっとあったけど、発音がネイティブで聞き取れなかった(笑)

話すテーマは「最近、頑張ったこと/今、頑張っていること」
・エクセル、ワード、PPTなどの勉強
・日本語(特にリスニング)
・仕事(長時間の通勤も含む・・・大変!)
・子どもの大会の応援
・小説を最後まで書けた などなど・・・

みなさんとおしゃべりすると元気が出ます!
A君も時々画面に顔を見せてくれて、うれしい♪




2023年9月は、2回とも お休みです。



2023年8月12日
イラン、日本が参加

お互いの共通点を見つけるゲームをしました。
今日のテーマは「最近の私のニュース」でした。

いろんな話が出ましたが、一番印象的だったのが、イランでは、公共のプールでも、シャワー(ボディソープを使ってちゃんと洗える場所)ができるのが一般的だそうです。でも、東京のプールに行ったらシャワーがなかったとので、プールに入るのをあきらめたとのこと。
あんまり気にしてなかったけど、言われたみれば確かに・・・
日本以外の国はどうなんでしょうか。
今度、みんなに聞いてみよう。


2023年7月22日
イラン、ベトナム、中国、日本が参加

今回もお互いの共通点を見つけるゲーム?をしました。
みんな正解率高め。当たった共通点は次のとおり
夏はアイスを食べる
夏は日焼け止めを塗る
夏はお風呂よりシャワーが好き

このあと、スピーチコンテストに挑戦するFさんのスピーチを聞きました。みんなで感想を言ったり、発音や別の単語の提案などもしました。Fさん、よい練習になったと言ってくれました。
(後日、3位になったと報告がありました!)

今回のテーマの話も少しだけ。
「タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行きたい?」
何と、ほとんどの人が未来!
・1000年後の未来。怖いけど興味がある。
・自分が死んだあと、ちゃんと極楽に行っているか確認したい
・10年後。子どもたちが成人したあとの様子を見たい
・明治時代のころに行って、どんな日本だったか見てみたい 
  
 など

今回も、穏やかな雰囲気で、とても充実した話ができました~


2023年7月8日
イラン、中国、日本が参加

前回はお休みしたため、一か月ぶりのうんうんそうそう
久しぶりにゲームをしてみました。
私のゲームの説明が何となく下手(汗)。
次はもっと上手に説明できるようにしよう・・・

全体
・久しぶりに参加した方もいたので近況を聞きました
・コミュニケーションのための新しいゲーム

今回も人数が少なかったので、そのままテーマの話をしました。
「好きな漢字は何ですか?」
・「応」 (いろいろなことに応えたいという気持ちから等)
・「花」(左右のバランスがきれいだから)
・「金」(漢字は嫌いだと言いつつ、ひねり出してくれました!と りあえず、お金は好き?! )
・「歩」(笑った顔に見えるから)
・「気」(元気の気。そして、周りに流れている「気」も感じるから)

みんなと話すと元気が出る!!

みんな堅実・・・(笑)
実際、お金や家族の心配なしで、1か月自由でいいよ!と言われたら、どうするんだろう! 短いかな、長いかな・・・

2023年6月10日
イラン、中国、日本が参加

今日は久しぶりの方が参加してくれました!話し方がかわいらしくてね、中国の話もいろいろ教えてもらえました。

全体
雑談です♪ 一番楽しいよね。
最近、何があったかを話しました。

人数が少なかったので、そのままテーマの話をしました。
「1か月間、休みがあったら何をしますか?」
・(やりたいことはあるけれど、きっと)ずっとダラダラ映画やドラマを見ると思う
・(本当は行きたい国があるけれど、コンディションが整わず)家の片付けをすると思う
・沖縄、韓国、母国、いとこが住んでいるカナダに行きたい
  ↑
(やっと出た!夢のある話!)
・読み終わっていない本を読む

みんな堅実・・・(笑)
実際、お金や家族の心配なしで、1か月自由でいいよ!と言われたら、どうするんだろう! 短いかな、長いかな・・・

2023年5月27日
イラン、ベトナム、韓国、ネパール、中国、日本が参加

今回は、新しく中国の方が参加してくれました。ショートカットが素敵。
前回来れなかったベトナムの方からメールあり。バイトのシフトで時間が合わなかったとのこと。連絡ありがとうございます。
こういうやりとりが事前にあると、オンラインで会えたときに、もっとうれしく感じます。

全体
「苦手なもの」

へび
なめくじ
ごきぶり
肉(急に食べ物です)
などなど

グル-プ
「子どものとき、親や先生からよく言われていたこと」
近所の家に遊びに行ってはダメ(学校に行っていない子が近所に多いことから、学校に行きたくなくなることを心配していたため)
親戚にあいさつするように言われて、やっていたけど苦痛だった
あいさつをするように厳しく言われていた
親はあいさつをするように言っていたが、学校の先生はあいさつをしない人もいた

今回、国の考え方などが話から見えてきてとても面白かった。
ある方の言っている意味がよくわからないとき、日本語のせいばかりでなく、聞いている自分の想像力が足りないって場合もあるなといろいろ気づかされる回でした。(私がある参加者の話が十分に理解できなかったとき、別の国の参加者がフォローしてくれた場面がありました。とても助かりました!)

2023年5月13日
イラン、ベトナム、韓国、日本が参加

今回はいつものメンバーでゆるゆるとお話しました。
実は、新規の希望のベトナムの方が2名いたので、日本語どのくらいできるかな~とドキドキして待ってましたが、来ませんでした。
こういうのは、よくあります😊
都合が合えば、いつか会えるでしょう!

全体
「わたしの国のマナー」

人の頭を触ってはダメ(特に子どもの頭に気をつける)
外食したとき、食べ物を少し残すのが礼儀
物を渡すとき、受け取るときは、必ず両手で
食事をするときに音を立てない(麺をすするときなど注意!)
など

あとは、世代によって違うような話になり、Y2Kって何?とか話の方向が違っていったけど、楽しかった!

2023年4月8日
イラン、インド、日本が参加

今回はインドのデリー在住の方が初めて参加しました。この方はFBを見てくれたのかな。これまで何度かメールのやりとりをして、やっと今日は入れました!

そういえば、新しい参加者の入り方について書いておきます。うんうんそうそうの参加メンバーの紹介でない場合は、Zoomのリンクはすぐには送らず、メールやメッセンジャーなどでやりとりをして大丈夫そうかなと思ったら伝えています。最初は少し面倒かもしれません。
でも、うんうんそうそうで、みんなが安心して話すためには必要なことだと思い、このやり方にしてます。

全体
・自己紹介

インドの方が初めてだったので、たくさん質問しました。
今、32℃~33℃とか・・・真夏ですね・・・

グル-プ
「この春から始めたいこと、やめたいこと」
<始めたいこと>
 仕事を探したい
 時間を上手に使いたい
 夜は早く寝たい
 語学の勉強を頑張りたい
 JLPTの勉強を頑張りたい 
など

<やめたいこと>
遅刻ギリギリの生活
お菓子を食べること
予定を詰め込み過ぎること
子どもを怒ること
など

みんないろいろだ~

2023年3月25日
中国、韓国、パキスタン、日本が参加

全体
・今週はどうでしたか?
 子どもたちが春休みになった、体力づくりをしているなど・・・

グル-プ
「わたしの好きな写真」
5年ぶりに帰国したときの家族、親戚と撮った写真
学生時代に友だちと撮った写真
結婚式の写真
こんな風に腹筋を割りたいというモデルさんの写真
新婚旅行のときの写真
などなど・・・
写真を見るのも楽しいし、エピソードの話もとてもおもしろい。
笑ってるけど大変だったとかね。

2023年3月11日
中国、韓国、イラン、インドネシア、日本が参加

全体
・今週はどうでしたか?
 仕事や子育てで忙しい方が多かった・・
みなさんの日常が聞けてとてもうれしい♪

グル-プ
「10年後、どこで 何を していたいですか?」
介護の専門学校に行きたい
貯金をして、アニメの専門学校に行きたい
子どもが大きくなっているから自分のために時間を使いたい
日本で暮らしていたい
北海道で家を買いたい
元気に楽しく仕事をしていたい
スポーツを楽しんでいたい(空手、バドミントンなど)
読んだことのない本、見たことのない景色などいろんな経験をしたい
などなど・・・


2023年2月25日
中国、韓国、イラン、パキスタン、インドネシア、日本が参加

インドネシアの方(そして在インドネシア)が初めて参加してくれました!なんと、「にほんご!オンライン」さんのインスタで、この「うんうん そうそう」を紹介してくださったのを見たから参加してくれたとのこと。SNSすごいな。

全体
・参加初めてや、初めて会う人もいたので、全体で自己紹介しました。名前、国、好きな映画(これは時間がかかって理想的なテーマではないかも。でも知らない作品がわかったり、作品とその人のイメージが違って良い点もあり) 


・高校生の参加メンバーが「やさしい日本語」で地域を暮らしやすくする研究をしていて、その経過を紹介してくれました。また、うんうんそうそうの外国人メンバーにアンケートの回答をお願いしました。研究が順調に進むといいですよね。

グル-プ
「文化、習慣、システムの違いでおもしろいと思うこと」
※これは、参加メンバーが提案してくれたテーマです。
ごみの分別、化粧、カレンダーの表記、新年のお祝い、学校教育
などなど


2023年2月11日
中国、韓国、イラン、日本が参加

全体
「ヒントゲーム」を久しぶりにやりました。
お題は、「行きたいところ」、「今、やりたいこと」
ヒントを出すのも、答えを当てるのも、たくさん話すし、とても楽しい。
やり始めると止まらなくて、たくさんの時間をかけました。
※Fさんは、「今、やりたいこと」として、絵を描くこと(水彩画)が答えでした。その後、ライングループで素敵な作品を見せてくれました。絵を描くと、気持ちがリラックスするそうです。

グル-プ
「得意なこと、苦手なこと」
得意なこと:
・料理(複数)
・道に迷わない
・約束を守る
・人と話すこと 
  などなど
苦手なこと
・家事
・二重跳び(なわとび)
・日本料理
・友達を作ること
・知らない人と話すこと
・すぐにあきらめること
などなど

2023年1月28日
中国、韓国、イラン、日本が参加

初めての方が2名も参加してくれました!うれしい!!

全体
・自己紹介(国&今日のお昼ごはん)
・節分の話
・お花と氷の写真を見せてもらいました
(とても寒かったので、ペットボトルにお水とお花を入れて、庭で凍らせたもの・・・とても素敵なセンス!!)


グル-プ
「日本に来て、びっくりしたこと」
・エレベータ―で、誰も話さない/急に黙る
・電車のなかが静か、携帯でしゃべっている人もいない
・福祉が充実している
・木が太くて、高い(中国の故郷には、日本のように高い木がない)
・(中国で)クラクションをいっぱい鳴らしてる

このほか、国の食べ物の話題も出ました。
新しい方が、たくさん質問してくれてとても良かったです😊

2023年1月14日
中国、韓国、パキスタン、日本が参加

今年初めての「うんうん そうそう」でした。
初めて参加してくれた方もいました!うれしい!!

全体
全員がそろうまで、何となく雑談から始まります☺
「年末年始は何をしましたか?」
お寺や神社に行った
旅行に行った人
映画「アバター2」をみた(この人以外に「アバター」を見たことのある人がいなかった💦 いつかみようね!)

グル-プ
「買ってよかったものは何ですか?」
・テーブルと椅子のセット(テーブルは伸縮できるもの!)
・ipad (超便利)
・エアフライヤー(健康にもいいし、子どもたちが喜ぶ)
・育毛剤(抜け毛が減った)
・おこげのスープ(コストコで試食したらすごくおいしかった)
・キンドル(電子書籍の)
・佐野の太田屋のだんご(ふつうのお団子とちがう!)

買ってよかったものを説明しているみなさんが、通販番組の人みたいでおもしろかった! 全部買いたくなりましたよ👍

2022年12月28日
「うんうん そうそう」参加メンバーによる
「私にとっての今年の漢字」


今年の日本の漢字は「戦」でしたね。
私たちにとっての漢字は何になるか、今年一年を振り返り、漢字一文字で表しました。全部で 17字あります!
インドネシア、韓国、タイ、中国、ネパール、パキスタン、ベトナム、日本のみなさんです😊
(以下、順不同)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「過」
時々怒ることもあったけど、今年はやり過ごすことができました。
だからケンカもあまりしませんでした。そして、一年があっという間に過ぎました。

「仲」
仲間にたくさん助けてもらいました。今年、仲良くなった人、学生からの仲間、仕事の仲間・・・来年も仲間を増やして楽しく仲良く過ごしたいです。

「崩」
今年の夢と予定が年末にすべて崩れました。だから来年の漢字は「夢」です。

「学」
「うんうん そうそう」も含めて、いろいろ参加し、たくさんのことを学んできました。来年も引き続き勉強していきたいです。

「超」
今までの自分を超えた年でした。今までできなかった勉強の問題ができたり、今までしなかったことをたくさんしました。「うんうん そうそう」の活動も楽しかったです。

「知」
高校2年生になって勉強を昨年より頑張りました。たくさんの経験からたくさんの知識を得ました。みんなと話せて楽しかったです。今までよりたくさん知ることができた一年でした。

「望」
平和、幸福、健康を望みます。希望と願望、今年はいろんなことがありました。来年、みなさん健康で、笑顔があふれるようになってほしいです。

「悩」
仕事やボランティア活動、日々の暮らし方などを振り返ると、いつになく悩んでいたように思います。来年は大きくジャンプの年になるはず!と信じて良い年にしたいです。

「行」
目標を立て、努力してこそ良い結果につながります。努力は行動だと思います。新年は、今まで達成できなかった目標を実践に移したいです。

「減」
今年の初め、5キロ減を目標にしましたが、一年頑張った?結果、達成できず、来年に持ち越すことになりました。

「助」
いろいろな方から助けてもらいました。介護職員初任者研修の資格を取得できました。みんなの漢字を読んで勉強になりました。

「元」
元気の元。コロナに2回もなったので、もうなりたくないです。来年は普通の一年になるように、みんなも元気なように、心から祈ります。

「線」
SNSなどで、本当に良い友達以外は削除しました。職場でも良くない意見は止めるようにしました。帰宅してから次の日に出勤するまでは、仕事のことは考えないようにする・・・という線は引きたかったけど難しかったです。今年はみなさんと話せて楽しかったです。

「挑」
今年はいろんなことに挑戦=チャレンジした一年でした。

「勉」
今年は勉強しました。来年もいろいろ頑張りたいです。

「楽」
大学2年生になったこの一年は、ほんとうに楽しかったです!学校もバイトも新しい出会いが多く、友だちと毎日笑って楽しい日々を過ごせました。また、頑張り過ぎず、幸せに生きられるように、少しずつ周りを頼って楽をして生きようと心がけました。

・「再」
2020年〜2021年は、新型コロナウイルスの影響で帰国することができませんでした。強いパンデミックの波が続き、国の家族と再会するという希望が叶わずとても憂鬱でした。しかし、2022年は希望の光が現れました。フライトが再開され、ついに両親、兄、妹と再会することができました。

2022年12月10日
中国、韓国、ネパール、パキスタン、日本が参加

今年 最後の「うんうん そうそう」でした!
初回が2021年12月11日だったので、丸一年たちました☆☆☆
ここまで続けられたのは、参加してくれているみなさんのおかげです。

さて、今回も、大学生が日本語教育関連の授業の一環として参加し、Sさんが進行係を務めてくれました!  Sさんは、参加者のみなさんに伝わるように言葉を選んで質問したり、笑顔で話したりと頑張ってくれました。

大学生の実践は今回で終わりですが、もし時間があったら、いつでも遊びに来てください。
また、今回初めて、パキスタンの方が参加してくれました。

・自己紹介
名前、国、趣味の話しました。

・「今年はどんな一年でしたか?」
・久しぶりに帰国できて、家族、友だちに会えて、おいしいもの も 食べられた。日本の国内旅行もできた
・家族全員コロナにかからず健康に過ごせた
・いろんなことを勉強できて、嫌なこともなく過ごせた
・コロナにかかってしまい大変だった(複数) などなど

このほか、年末の過ごし方、国ごとに新年の時期が違う話などもしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今年一年を振り返ると、本当に楽しくみなさんとお話ができました! 
一方、課題と感じることもありました。
参加者にとって、特に日本語に自信がない方は、興味はあっても、最初はハードルが高いと思います。少しでも参加しやすいように、参加希望者と事前にやりとりをしますが、うまくいくとき、いかないときがあります。全く参加者がいないときもありました。でも、 「必ずこの活動が必要な人はいるはず!」とコアメンバーと励まし合ったり、何より「うんうん そうそう」で話すのが楽しいので、続けてこれました。それに、SNSなどで広報に協力してくれた方々もいて、本当にありがたかったです。
来年も良い出会いを期待して、日本語を中心に、楽しく、安心して、たくさん、話ができるように、頑張ります😊

2022年11月26日
中国、ベトナム、タイ、韓国、日本が参加

久しぶりの投稿となりました。
今回は、大学生2名が日本語教育関連の授業の一環として参加しました!話がいつもより、はずんだかな?

全体
・自己紹介
名前、国、好きな食べ物の話しました。
果物が好きな人多かったですね。麺類とかイモ類とかおもしろい答えもありました。

・間違い探し
 二つの絵を見て、違うところを当てました。
みなさん、細かく見るの得意な人ばかりです!

グループ
・今、一番やりたいこと
・日本語の勉強、漢字の勉強 
   ↑
一番多い回答でした!予想外です💦
・香道
・ヨガ
・旅行
・子どもの学校のPTAをやりたい ←👍
などなど・・・

※11月21日にインドネシアで大きな地震がありました。被災された方々に 心よりお見舞い申し上げます。

2022年9月24日
中国、ベトナム、日本が参加

今回は久しぶりの人、初めての人が集まったので、ちょっとドキドキで楽しかったです♪

全体
・自己紹介
名前、国、住んでいるところ、趣味などを話しました。
ベトナム・ハノイからの参加もありました。家の外から時々バイクの音が聞こえてきて、良い雰囲気でした👍

・間違い探し
 二つの絵を見て、違うところを当てました。
答えはわかっても、日本語でどういうか迷いますよね💦

グループ
・将来の夢
・新しい仕事にチャレンジしたい
・いろいろなところに旅行したい (←複数☺)
・日本語が上手になりたい
・子どもと勉強したり、遊びに行きたい
・犬が飼いたい
・大学に合格したい

グループではいつも通り、テーマ以外の話もしましたよ。
その場の流れで話していくと、いろんな発見があって楽しい。

2022年9月10日
インドネシア、日本が参加

今回はグループに分かれずに話しました。

・好きなお菓子
せんべい
アイス
ポテトチップス
駄菓子など・・・♪
日本で人気のあるお菓子も紹介しました

・頑張っていること
英語の勉強
仕事探し
怒らないようにすること
歯の矯正 
日本語の勉強  など
みんないろいろ頑張ってますね!

そして、インドネシア語のあいさつが知りたい!とお願いして
参加者のTさんに教えてもらいました。
スラマッ パギ(おはよう)
スラマッ シアン(こんにちは)
スラマッ マラム(こんばんは)
ナマ サヤ〇〇(私の名前は〇〇です) 
を 習いました。
みんなで何回も何回も練習したね~、Tさんありがとう!

2022年8月27日
インドネシア、ベトナム、中国、韓国、日本が参加

今回はグループに分かれずに話しました。
・好きな言葉
日本でいうところの「郷に入っては郷に従え」のような言葉が、みなさんの国にもあるようで・・同じような主旨の言葉を言っている方が多かったです。その他は、前向きになるような言葉でした。

・国に帰ったら必ずやること
親戚にあいさつに行く、友達と遊ぶ、おいしいものを食べる などでした。

今回、話しているなかで、「近所付き合い」の話にもなりました。
(この言葉も覚えておくと便利ですよね)
日本よりみなさんの国の方が、近所付き合いが濃厚のようで・・
それを懐かしんだりしてました。 

2022年8月13日
中国、日本が参加

今回は、お盆ということもあり、少人数だったので
の~んびりおしゃべりしました♪
いろんな話ができたのですが、興味深かったのが
中国の教育について。
義務教育の違いとか、受験戦争についてリアルなお話を聞くことができました👍



2022年7月23日
中国、インドネシア、韓国、日本が参加

今回は、久しぶりの方々もいました。
また、日本人の高校生も参加してくれました。

全体
①無人島に何を持っていく?
火 (←堅実)
ナイフ(←堅実)
強い人

などなど・・・

②日本の音クイズ
パトカー、救急車、消防車のサイレンの音を聞きました。似ていて難しい!

 
グループ:自慢できること
子どものお母さんであること
英検に合格
習字をずっと習っている
どこでも寝られる
料理
などなど


2022年7月9日
中国、インドネシア、韓国、日本が参加

今回は、久しぶりの方々もいました。
また、日本人の高校生も参加してくれました。

全体
①暑いとき、どうしますか?
外に出ない
ゆったりした服を着る
ハンディファンを使う
デオドラントウォーターを使う
暑いと思わないようにする

などなど・・・

そして、みんなで風鈴の音を聞きました~
みなさんの国ではガラスの風鈴は見たことがないそう。中国、韓国は鉄、銅、インドネシアは竹の風鈴があるそうですよ。

②日本の音クイズ
音を聞いて、合っている写真を当てました。花火とか、鐘の音とか

 
グループ:緊張したこと
日本語で話すときはいつも緊張する
約束の時間に遅れたとき
スピーチコンテストに出たとき
などなど

いつものように話はどんどん流れていきました♪


2022年6月25日
中国、ネパール、日本が参加

今回は、ネパール人姉妹が参加してくれました。
お姉さんは日本在住、妹さんはネパール在住です。
みんなで、たくさん質問し合えて楽しかったです。

全体
①寝る前に何をしますか?
日本語の勉強

アニメを見る

日本語のニュースを聞く

パックをする

ストレッチをする 

など・・・😀

 
②プレゼントについて
今までに喜ばれたプレゼントの話をしました。
自分がほしいプレゼントについては、「車」、「家」など大きなものから「ほしいものは自分で買う!」というコメントまでいろいろな話をすることができました 👍 


2022年6月11日
中国、日本が参加
全体
①雨は好きですか、嫌いですか?
梅雨なので、「雨」をテーマに話しました。
・子どものころは雨が好きだったけど、今は嫌い
・洗濯が乾かないから、嫌い
・傘で荷物が増えるから、嫌い
嫌い多め💦・・・

おもしろい話を聞きました。
「中国では傘を持つ習慣がない」とのこと。
日本のように、一日のうちで雨が降ったりやんだりは、あまりないからだそうです。

②ゲーム「しりとり」
思いつかない人には、みんなでヒントを出して順調にできました。
 
③健康のために、何をしていますか?
「〇〇を飲む」と答えた人が多かったです。
お湯、お茶、ヤクルト、飲むヨーグルト、手作り野菜ジュースなど

たくさん質問のやりとりができました👍


2022年5月28日
中国、インドネシア、ベトナム、スペイン、日本が参加
全体
①今週は何をしましたか?
  残業をたくさんして仕事だけ、お墓参り、仕事の面接、学校行事、試験勉強などなどみなさん、いろいろと忙しそうでした。日常の様子がわかって、楽しかったです。

また、運動会の話をしました。
参加者の皆さんの国では、全員一致で
「玉入れ」は、やらない
「綱引き」は、やる
とのこと!

②ゲーム「しりとり」、「絵しりとり」
今回も、絵しりとりは、勘違いがあって、楽しかったです😊
 
グループ: 趣味について
  好きな音楽、サイクリング、スーパーでいいものを選ぶなど。
思った以上に話を続けることができました。

今回とてもうれしかったのは、中国の参加の方がグループの進行役をやってくれたことです!(素晴らしい!!)

2022年5月14日
中国、インドネシア、日本が参加
全体
①嫌いな食べもの、食べられないものは 何ですか?
  嫌いな食べものが「ない」という方もちらほら。中国のお一人が中国料理「タニシ麺」(タニシが入った辛いラーメン)は嫌いな人も多いが、自分は好きだという話。タニシ食べるんだ~と驚き。また、レバーが苦手という人の話のあと、インドネシアの人が、レバーを使ったインドネシア料理を紹介してくれました。聞いてるだけでおいしそう!レバーが苦手な人もそれなら食べたいと言ってました。
②ゲーム「しりとり」、「絵しりとり」
  しりとりって意外と難しいです。知っている単語のなかで考えたり、日本語ネイティブ側は思いついても「あれ、これってみんなわかるかな?」と考えて、結局みんな悩みます(汗)。でもそこが楽しい!絵しりとりは、みんなの画力が怪しくて、さらにわからなくて大笑いです。
順番になった人が思いつかなかったら、シーンとならないように、他の人にヒントを言ってもらい、発話の機会がそれなりにできました。
グループ: ゴールデンウイークは何をしましたか?
  近くにお出かけの人が多かったです。楽しい思い出話ができました。そのほか、「家のそうじ」もやった人が半分くらいいました。
  中国在住の参加の方が、近くの植物園の写真をシェアしてくれました。カレンダー写真のような腕まえ!「携帯カメラの力です」と謙虚なコメント。

2022年4月23日
中国、韓国、日本が参加
全体
①最近、うれしかったこと 
②しりとり、絵しりとり

  しりとりはみなさん知っているかなと思いましたが、念のためパワーポイントで絵で説明するものを作っておきました。聞いてみたところ、意外と知らない、または詳しくは知らないという方が多く準備しておいてよかったです。しりとりで要領がわかってきたら、絵しりとりもしました。順番になった人が考えている間、描いている間、何か工夫できないかなと思いました。
グループ もし、旅行に行くなら、どこに行きたいですか?(どこに、だれと、どうやって?)
  みなさんと旅行情報を共有できました。あそこなら、このお店がいいとか、車より電車で行くといいとか…

2022年4月9日
中国、韓国、日本が参加
全体:
①最近、うれしかったこと 
②ヒントゲーム2 

グループ: どんな仕事をやってみたいですか?
  農業とかウェディングプランナーなどなど…

趣味で野菜を育てている中国の方が、畑の写真をシェアしてくれました。
いやいや趣味のレベルじゃない!いつか畑に遊びに行きたいです。

2022年3月26日
中国、ベトナム、日本が参加
全体:
①今日のお昼ごはん

  お弁当の人、家で簡単に食べた人などいろいろでした 
②ヒントゲーム2
  ゲームのお題は「好きな食べもの」。
  参加者が回答者(中国)の「好きな食べもの」について順番に質問します。
  どんな形ですか?「丸いです」
  何色ですか?「茶色・・黒・・」
  甘いですか?「甘くないです」
  いつ食べますか?「おやつに食べるます」
  スープのような?「スープではないです」
  中国人はみんな好きですか?「多分、好きだと思います」
などなど

さぁ、答えは何でしょう?

答えは「どら焼き」でした!
みんな、はずれました。「どら焼きは甘いよ~ 」「甘くないよ~ 」で大騒ぎとなりました

グループ: どんなときに、幸せを感じますか?
  家族と一緒にいるとき、寝るとき などなど…

2022年3月12日
中国、フィリピン、ベトナム、日本が参加
全体:
①今、一番ほしいもの?

  「物」や「時間」など…いろいろな「ほしいもの」がありました。
②ヒントゲーム2  
グループ:病院で困ったことはありますか?日本との違いはありますか?  
  病院の言葉が難しいというコメントが多かったです。

最後に全体で、多言語での医療情報のサイトの話をしました。

2022年2月26日
中国、韓国、インドネシア、日本が参加
全体:
①今週はどうでしたか?

みなさんの近況を聞きました。
②ヒントゲーム2(このゲームはヒントゲームの逆で、このゲームは答えがわかっている一人の人に、たくさん質問をして答えを当てます)
答えのテーマは「行ってみたいところ」
なかなか答えが当たらない!でもその分、たくさん話せました。
 
グループ:最近、気になっていること 
他の国の心配をしている人も多かったです。

2022年2月12日
中国、韓国、インドネシア、ペルー、日本が参加
全体:
①寒いときはどうしますか?

カイロを使っている人、温かい食べ物を食べる人などなど
②ヒントゲーム
ほぼ答えのようなヒントを言う人もいて、みんなで大笑いしました。
グループ:あなたの一日を教えてください 
 みなさん忙しい毎日を送っているようです。お祈りをする人も何人かいました。

2022年1月22日
中国、韓国、ネパール、日本が参加
全体:
①ヒントゲーム
(参加者の一人が「答え」を当てるために、他の参加者がヒントを言うという簡単なゲームです)
  オンラインでのゲームは楽しめるか不安でしたが、全く問題ありませんでした。ゲームのやり方がわかるように、パワーポイントで絵を見せながら、ゆっくり説明しました。
②成人式の紹介(式の話のほか、準備の話もしました)
グループ:20才のころ、何をしていましたか?
 
今のイメージの全く違う20才のころの話をしてくれました。

 参加者から、このテーマをきっかけにして、20才のころの自分を思い出したり、また、何を話そうか考える時間も楽しかったとのことでした。

2022年1月8日
中国、韓国、ネパール、フィリピン、日本が参加
全体:好きな芸能人
  日本の俳優、お笑いが人気でした。また、みなさんの国の人気俳優や歌手も紹介してもらいました
グループ:今年の目標
  健康に気をつけるみたいな目標が続出。みんなで同じことを考えていると言って笑いました

2021年12月25日
「うんうん そうそう」2回目!初回がつまらなくて、誰も来ないのでは・・と心配しましたが、中国、韓国、ネパール、日本が参加(ホッ)。しかも中国の方のうちのお一人は、中国から参加!
全体:自己紹介&趣味について
グループ:誕生日にプレゼントしてほしいもの
  自分がほしいものから、子どもに何をプレゼントするかという話もしました
※終わったあと、参加者からメールで、「何を話すか準備したいので、前もって話すテーマを教えてほしい」とありました。確かに!質問の答えを準備するのも、日本語の練習につながるでしょう。3日くらい前までに考えて、みなさんに連絡することにしました。

2021年12月11日
「うんうん そうそう」初日!始まるまでとても緊張しました。中国、フィリピン、韓国、日本の7人が参加。
全体で自己紹介のあと、「今、食べたいもの」を話しました。
Zoomのブレイクアウトセッションで、グループに分かれてからは「自分の国のいいところ、悪いところ」を話しました。
いいところ:食べ物がおいしくて安い、楽しい 
悪いところ:寒い、病院でたくさん待つ 
などなど・・・いろんな話が聞けました。 

自分自身の好みや考えのほうが「話しやすい」のかなという印象がありました。「国」が先に来てしまうと、ちゃんと合っているかな?とか自信を持って言いにくかったり、説明が難しそうな感じでした。

2021年11月1日
「うんうん そうそう」立ち上げ!
外国人に声をかけたり、声をかけるときのためのチラシを作ったり、話すテーマを考えたり、進行の時間配分を考えたり・・準備も楽しいです。
話すテーマが一番悩みます。「話しやすい」ってどんなテーマでしょう。