外国人とのコミュニケーション

■にほんごカフェでは、できるだけ「やさしい日本語」で、難しい言葉はあまり使わずに、ゆっくり話すようにしています。

■ときどき、文化や習慣の違いからお互いに思い込みなどがあり、なかなか伝わらないこともあります。話していて「あれ？」という顔をしている人がいたら、「〇〇さんの国ではどうですか？」など、どんどん質問します。 そうすると、それぞれの国の様子もわかり楽しく話ができます。

■いつも心がけているのは、参加者のみなさんの話をしっかり「聞く」ことです。関心を持って質問し、焦らずゆっくり話を聞いています。